-
1 improvement
improvement [ɪm'pru:vmənt]∎ what an improvement! c'est nettement mieux!;∎ this is a great improvement on her previous work c'est bien mieux que ce qu'elle faisait jusqu'à présent;∎ there has been some improvement il y a un léger mieux;∎ there has been a slight improvement in his work son travail s'est légèrement amélioré;∎ there is no improvement in the weather le temps ne s'est pas arrangé;∎ her new boyfriend's a bit of an improvement son nouveau petit ami est un peu mieux que le précédent/les précédents;∎ there's room for improvement ça pourrait être mieux(b) (in building, road etc) rénovation f, aménagement m;∎ (home) improvements travaux mpl de rénovation;∎ to carry out improvements effectuer des travaux de rénovation;∎ motorway improvements travaux mpl de réfection des autoroutes►► British improvement grant subvention f pour la rénovation d'une maisonUn panorama unique de l'anglais et du français > improvement
-
2 improvement
improvement [ɪmˈpru:vmənt]* * *[ɪm'pruːvmənt]1) ( change for the better) amélioration f (in, of, to de)an improvement on last year's performance — une amélioration par rapport aux résultats de l'an dernier
the new edition is an improvement on the old one — la nouvelle édition est bien meilleure que l'ancienne
2) ( progress) progrès mpl3) ( alteration) aménagement mhome improvements — aménagements mpl du domicile
-
3 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) mejora2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) mejoraimprovement n mejora / mejoríato be an improvement on... ser mejor que...tr[ɪm'prʊːvmənt]1 (gen) mejora, mejoramiento; (in health) mejoría2 (in knowledge) perfeccionamiento3 (increase) aumento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be an improvement on something ser mejor que algo■ it's certainly an improvement on the old one ciertamente, es un una mejoría respecto al antiguohome improvements reformas nombre femenino plural domésticasimprovement [ɪm'pru:vmənt] n: mejoramiento m, mejora fn.• abono s.m.• adelantamiento s.m.• aumento s.m.• bonificación s.f.• enmienda s.f.• medra s.f.• mejora s.f.• mejoramiento s.m.• mejoría s.f.• perfeccionamiento s.m.• progreso s.m.• reforma s.f.ɪm'pruːvməntmass & count noun (in design, situation) mejora f; ( in health) mejoría fyou're getting better, but there's still plenty of room for improvement — has mejorado pero todavía puedes mejorar mucho más
to be an improvement ON something — ser* mejor que or superior a algo
[ɪm'pruːvmǝnt]to make improvements — hacer* mejoras
1.N (in quality) mejora f, mejoramiento m (in de); (=increase) aumento m (in de); (=progress) progresos mpl (in en); [of the mind] cultivo m ; (Med) mejoría fto make improvements to — [+ property] hacer mejoras en
2.CPDimprovement grant N — subvención f para modernizar (una casa etc)
* * *[ɪm'pruːvmənt]mass & count noun (in design, situation) mejora f; ( in health) mejoría fyou're getting better, but there's still plenty of room for improvement — has mejorado pero todavía puedes mejorar mucho más
to be an improvement ON something — ser* mejor que or superior a algo
to make improvements — hacer* mejoras
-
4 improvement
noun2) (addition) Verbesserung, diemake improvements to something — Verbesserungen an etwas (Dat.) vornehmen
* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) die Verbesserung2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) die Verbesserung* * *im·prove·ment[ɪmˈpru:vmənt]nthe last year has seen a slight \improvement in the economy im letzten Jahr hat sich die Wirtschaftslage leicht verbessert\improvement in efficiency Effizienzsteigerung f\improvement in results Ergebnisverbesserung fto be an \improvement on the former design/the old house/the previous manager im Vergleich zum früheren Entwurf/zum alten Haus/zum vorigen Geschäftsführer eine Verbesserung darstellenroom for \improvement Steigerungsmöglichkeiten pl[home] \improvements Renovierungsarbeiten pl (Ausbau- und Modernisierungsarbeiten an/in Wohnung/Haus)* * *[ɪm'pruːvmənt]nVerbesserung f, Besserung f; (of area, appearance) Verschönerung f; (of sauce, food etc) Verfeinerung f; (= increase) (in production, value) Erhöhung f, Steigerung f; (of knowledge) Erweiterung f; (of salaries) Aufbesserung f; (in health) Besserung f; (in studies) Verbesserung f, Fortschritte plto make improvements — Verbesserungen machen or durchführen (to an +dat )
to carry out improvements to a house — Ausbesserungs- or (to appearance) Verschönerungsarbeiten an einem Haus vornehmen
* * *1. (Ver)Besserung f (in gen; on gegenüber, im Vergleich zu):improvement in health Besserung der Gesundheit;improvement in the weather Wetterbesserung;there has been an improvement in the weather das Wetter hat sich gebessert;today’s weather is an improvement on yesterday’s heute ist das Wetter besser als gestern2. a) AGR Melioration fb) Erschließung f und Wertsteigerung f3. Ausnutzung f4. Vered(e)lung f, Verfeinerung f:5. Vermehrung f, Erhöhung f, Steigerung f* * *noun2) (addition) Verbesserung, diemake improvements to something — Verbesserungen an etwas (Dat.) vornehmen
* * *n.Aufbesserung f.Ausbau -ten m.Besserung f.Fortschritt m.Neuerung -en f.Verbesserung f. -
5 improvement
1 ( change for the better) amélioration f (in, of, to de) ; an improvement on last year's performance une amélioration par rapport aux résultats de l'an dernier ; an improvement on his previous offer Fin une offre plus intéressante que son offre précédente ; the new edition is an improvement on the old one la nouvelle édition est bien meilleure que l'ancienne ; there have been a lot of safety improvements ou improvements in safety il y a eu beaucoup d'amélioration en matière de sécurité ; a 2% improvement ou an improvement of 2% on last year's profits une amélioration de 2% par rapport aux bénéfices de l'an dernier ;2 ( progress) progrès mpl ; he has made a big improvement (in schoolwork, behaviour) il a fait de gros progrès ; Med son état s'est beaucoup amélioré ; she has made some improvement in maths elle a fait des progrès en maths ; he has come on a lot but there is still room for improvement il a fait des progrès mais il peut encore faire mieux ; there is room for improvement in the industry on pourrait encore faire mieux dans l'industrie ;3 ( alteration) aménagement m ; an improvement to the road network un aménagement du réseau routier ; to make improvements to apporter des aménagements à [house] ; home improvements aménagements mpl du domicile ; a road improvement scheme un projet d'aménagement des routes. -
6 improvement
[ɪm'pruːvmənt]1) (change for the better) miglioramento m. (in, of, to di)an improvement on last year's performance — un miglioramento rispetto alla prestazione dell'anno scorso
safety improvements, improvements in safety miglioramenti in materia di sicurezza; a 5% improvement, an improvement of 5% — un aumento del 5%
2) (progress)he has made a big improvement — med. le sue condizioni sono notevolmente migliorate
there is room for improvement — ci sono ancora possibilità o margini di miglioramento
3) (alteration) miglioria f., miglioramento m. (to di)to make improvements to — apportare delle migliorie a [ house]
* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) miglioramento2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) miglioramento* * *[ɪm'pruːvmənt]1) (change for the better) miglioramento m. (in, of, to di)an improvement on last year's performance — un miglioramento rispetto alla prestazione dell'anno scorso
safety improvements, improvements in safety miglioramenti in materia di sicurezza; a 5% improvement, an improvement of 5% — un aumento del 5%
2) (progress)he has made a big improvement — med. le sue condizioni sono notevolmente migliorate
there is room for improvement — ci sono ancora possibilità o margini di miglioramento
3) (alteration) miglioria f., miglioramento m. (to di)to make improvements to — apportare delle migliorie a [ house]
-
7 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) forbedring2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) forbedring* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) forbedring2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) forbedring -
8 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) (for)bedring, framskritt2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) forbedring, forskjønnelsesubst. \/ɪmˈpruːvmənt\/forbedring, bedringimprovement in standards standardforbedringimprovement on forbedring fra, forbedring i forhold tildenne boken er en forbedring i forhold til din forrige \/ denne boken er mye bedre enn din forrigeimprovement over ( om person eller ting) forbedring av, forbedring i forhold tilroom for improvement rom for forbedring(er) -
9 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) izboljšanje2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) izboljšava* * *[imprú:vmənt]nounizboljšanje, izpopolnitev, polepšanje, oplemenitenje; napredek, dobit (in s.th. v čem; upon s.th. v primerjavi s čim); izkoriščanje, koristna uporaba; economy porast, dvig (cen); agronomy melioracijamilitary artificial improvements — umetno pojačenje terena -
10 improvement
[ɪm'pruːvmənt]nimprovement (in) — poprawa f ( +gen)
to make improvements to — ulepszać (ulepszyć perf) or udoskonalać (udoskonalić perf) +acc
* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) polepszenie2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) poprawka -
11 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) úrbót, lagfæring2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) umbætur -
12 improvement
tökéletesítés, előmenetel* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) javulás2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) tökéletesítés -
13 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) melhoria2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) melhoramento* * *im.prove.ment[impr'u:vmənt] n 1 melhora, melhoria, melhoramento. 2 aperfeiçoamento, progresso. 3 proveito. 4 aumento. -
14 improvement
n. düzelme, düzeltme, ıslah, gelişme, ilerleme, iyileşme, artma, verimli hale getirme, ıslah etme, kalkındırma, yenilik* * *1. düzelme 2. gelişme* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) düzelme, gelişme, iyileşme2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) değişiklik -
15 improvement
• oikaisu• jalostus• edistysaskel• edistys• edistyminen• edistäminen• elpyminen• elvytys• uudistus• kehitys• kohennus• muutos• parantaminen• parantuminen• parannus• paraneminen• korjaus* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) edistys2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) parannus -
16 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) uzlabojums; uzlabošanās2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) uzlabošana; pilnveidošana* * *pilnveidošana, uzlabošana; uzlabojums; ērtības; pārveidojumi -
17 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) pagerėjimas, patobulinimas2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) patobulinimas -
18 improvement
n. förbättring; upprustning; förädling; effektivt utnyttjande; begagnande av egendom* * *1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) förbättring2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) förbättring -
19 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) zlepšení2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) vylepšení* * *• vylepšení• zlepšení -
20 improvement
1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) zlepšenie2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) zdokonalenie* * *• zdokonalenie• zlepšenie
См. также в других словарях:
improvement — A change for the better. Anything that enhances the value of real property permanently for general uses, including buildings, fixtures, fences, wells, orchards, etc., including additions to existing buildings. 27 Am J1st Improv § 2; 36 Am J1st… … Ballentine's law dictionary
List of Home Improvement episodes — The following is an episode list for the American television sitcom Home Improvement. The series aired on ABC from September 17, 1991 to May 25, 1999, with 204 episodes produced spanning 8 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 1991–1992 … Wikipedia
Cuba — Cuban, adj., n. /kyooh beuh/; Sp. /kooh vah/, n. a republic in the Caribbean, S of Florida: largest island in the West Indies. 10,999,041; 44,218 sq. mi. (114,525 sq. km). Cap.: Havana. /kooh bah/, n. Cubba. * * * Cuba Introduction Cuba… … Universalium
Memory improvement — The hippocampus regulates memory function. Memory improvement is the act of improving one s memory. Medical research of memory deficits and age related memory loss has resulted in new explanations and treatment techniques to improve memory,… … Wikipedia
Business improvement district — A business improvement district (BID) is a defined area within which businesses pay an additional tax or fee in order to fund improvements within the district s boundaries. Grant funds acquired by the city for special programs and/or incentives… … Wikipedia
National Policing Improvement Agency — Abbreviation NPIA Logo of the National Policing Improvement Agency … Wikipedia
Consumer Product Safety Improvement Act — Consumer Safety Act Full title Consumer Product Safety Improvement Act Acronym CPSIA Colloquial name(s) Consumer Act Enacted by the 110th United States Congress Effective … Wikipedia
Home Improvement (TV series) — Infobox television show name = Home Improvement caption = The Home Improvement cast format = Sitcom runtime = 30 minutes creators = Matt Williams Carmen Finestra David MacFadzean starring = Final Cast Tim Allen Patricia Richardson Earl Hindman… … Wikipedia
List of Home Improvement characters — This article contains character information for the American television sitcom Home Improvement. Contents 1 Taylor family 1.1 Tim Taylor 1.2 Jill Taylor 1.3 … Wikipedia
CIA transnational anti-crime and anti-drug activities — This article deals with activities of the U.S. Central Intelligence Agency related to transnational crime, including the illicit drug trade.Two offices of the CIA Directorate of Intelligence have analytical responsibilities in this area. The… … Wikipedia
Junagadh — This article is about the municipal corporation in India. For its namesake district, see Junagadh district. Junagadh (જૂનાગઢ) city … Wikipedia